For nylig har russisktalende webbrugere bemærket, at deres foretrukne Google-oversætter forsøger at fortælle dem noget. Og ikke bare det, men i det mongolske sprog!
Vittigheder er vittigheder, men et sted har systemet mislykkedes. Ellers, hvordan ellers forklarer, at når du indtaster et gentagende brev i kildekoden kolonne, forsøger Google desperat at oversætte det og finde meningen? Nå, for eksempel, hvis du skriver bogstavet "A" 10 gange, vil han fortælle dig at "alt er fint". Hvis du scorer "A" 36 gange i træk, vil han sige - "det er godt." Nå, hvis du tilføjer endnu et bogstav "A" - "Det er forbi"!
Generelt fandt vi endnu tre dusin af disse morsomme skræmmende eksempler, og hvis du ikke tror på os, så oversæt Google for at hjælpe dig!
1. Aaaaaaaaaa - og det er normalt ??
2. Nå, det glæder mig i det mindste ...
3. Og hvordan man føler denne tynde linje mellem antallet af "A" for ikke at ryste det mongolske overskud?
4. Det var det, vi havde i tankerne!
5. Ka-ah-ah-ah uendeligt godt!
6. Husk, og pludselig kommer i brug når du rejser!
7. Ja, meget snart vil du kunne gennemføre forretningsforhandlinger og ...
8. Og leve!
9. Okay, google, hvordan har vi det godt, ved vi allerede, og nu ved vi, hvor glimrende!
10. Vi håber, før dette ikke når!
11. Og ville du ikke råbe så meget, hvis resten af dagen var din weekend for resten af dit liv?
12. Læs bogstaverne nøje, når de tales. En ekstra og alt ...
13. Og det er ikke sjovt!
14. Wow, hvordan ændrede et bogstav alt?!?
15. Vi begynder at kunne lide dette sprog ...
16. Husk bare!
17. Dette er kampens råb!
18. Generelt skal du ikke råbe dette brev til længe ...
19. Hvor forfærdeligt lyder denne dag!
20. Vær opmærksom på originalsproget!
21. Eee! Allerede interessant ...
22. Aah, og de er bare venner?
23. Så tag det og tak ikke!
24. er du ked af det?
25. Ja, forresten?
26. Kort og tydeligt ...
27. Vi tror!
28. Nu ser vi også ud til at være ...
29. Nå, tak Gud, der er håb ...
30. her har også talt!