Som det er kendt regulerer den britiske kongedomstols protokol ikke kun normerne for adfærd, den måde at forklæde sig på og tidsplanen for officielle aktiviteter hos medlemmer af den kongelige familie, men også leksikonet med eksisterende regler og begrænsninger. En arvelig antropolog, en Oxford universitetsstuderende, Keith Fox, i sin bog "Observation of the British: Hidden Behavior Rules", der analyserer de lovgivningsmæssige regler i engelske monarkers liv, lister en liste over ord forbudt af dronning Elizabeth II.
"Perfume". Som de britiske monarker tror, lyder dette ord noget "bonde" og erstatter det i sit ordforråd med "lugt". Så, de engelske prinsesser gør "duft" hver dag (lugt, duft).
"Pardon" er et ret almindeligt udtryk i almindelige engelske hverdags hverdag, men ikke medlemmer af det kongelige dynasti. Med hvad ignorering af dette ord er forbundet, kan ingen sikkert sige, men der er en antagelse om, at hele sagen er i fransk oprindelse af dette udtryk. Monarker bruger aldrig ordet "undskyld" og siger altid "undskyld".
"Tea", hvis du mener en middag eller et let måltid. Det mest traditionelle ord for engelsk, "te" kan kun bruges til det tilsigtede formål, og intet andet.
"Toilet", såvel som "undskyld", er det ikke tilladt at tale i kredsen af den kongelige familie i lyset af sine franske rødder. Monarker, ifølge etikette, udtaler "toilet" (latrine).
"Posh" ("posh"). Ved at bruge dette ord vælger du den bedste måde at bevise din almindelige oprindelse, ifølge de engelske hertugere. Et alternativ til dette udtryk, de besluttede at erklære begrebet "smart" (smart, smart, fashionable).
Sofaen tilhører ikke i loungen!
"Sofa" ("sofa"). Den engelske dronning sidder altid kun på sofaen, eller som en sidste udvej, sofaen.
"Lounge", som definitionen af lokalet. I Buckingham Palace er ordet "lounge" ikke brugt, for ved betegnelse er det ikke et leveværelse, og i stedet for det bruges en "stue".
Den "indre gård" er forbudt af de engelske monarks protokol. Hvis de engelske adelsfolk tilbyder en tur til gaden, så bruger de ordet "terrasse".
- Kunstneren tegner berømte figurer med tegnefilm, og du vil ikke rive deres øjne!
- 20 nysgerrige og opsigtsvækkende fakta om McDonald's
- Dronning Elizabeth II er hjertebrudt på grund af hendes elskede hund Willows død
"Far" (far) på listen over forbudte ord, nok en af de mest kontroversielle. Det er dog strengt forbudt. Som et alternativ kommer den officielle "far" (far) straks til at tænke på, men ikke alt er så simpelt. Den kongelige familie bruger i deres ordforråd kun henholdsvis "far" og "mumie".