På Valentinsdag var den første udgave af polske Vogue til salg og medførte straks en skandale. Fans af magasinet krævede at spille på deres fotografer og eksperter i reklameforretningen. Diskussionen om dækningen var årsagen til debatten i verdens mode- og medieindustrien. Hvad passer ikke de polske fans af fashion gloss?
En smertefuld hukommelse om den sovjetiske fortid
Billeder til den polske tabloid er lavet af den berømte tyske fotograf Jürgen Teller i henhold til verdensmode trends. Ifølge redaktøren og Teller forsøgte de at henvise til omslaget til bladet "Friendship" for marts 1960 og skabe et post-sovjetisk æstetik, som i de senere år stadig mere fremstår som en reference og ikonisk i modehistorien. Polske modeller udgøres af kulisserne i Warszawas Kultur- og Videnskabspalads ved siden af mærket "Volga" - disse objekter er forbundet med sovjetiden og er symboler på luksus i den gamle æra, hvilket er uacceptabelt i en demokratisk og europæisk stat.
Modellen selv Anna Rubik tror ikke, at fotosessionen gik ud over modetrends i verden, der understøtter redaktionen i det polske blad Vogue og fotografen. Husk at pigen kommer fra Polen, er blandt de 20 mest betalte modeller og beskylder hende for at være partisk og uprofessionel - det er svært.
En af de fashionable polske kritikere skitserede den nuværende situation:
"Vores skændsel er ikke tilfældigt, og foreningen med sovjetmagasinet opstod ikke fra bunden. Vi tror på, at der ikke er noget polsk i det nye cover, bortset fra modellerne. Dette er et mislykket omslag, hvilket er uacceptabelt for udgivelse af et sådant niveau. Fandt bladets redaktører ikke fagfolk i Polen for tilstrækkeligt at repræsentere tabloiden? Jeg er sikker på, at de ville have klare opgaven bedre! "
Bemærk at kampen mod den post-sovjetiske fortid er ret smertefuld i samfundet. Tal om nedrivning af kulturhistorisk og arkitektonisk monument har været i gang i mange år, men heldigvis forbliver alt på niveau med høje udtalelser. Polske journalister bemærker, at reklamekampagnen oprindeligt blev opbygget fejlagtigt og uden kendskab til den nuværende målgruppe i den europæiske stat:
"I udlandet opfattes Polen fejlagtigt som en post-sovjetstat uden hensyntagen til de kardinale ændringer, der har fundet sted, og gennemførelsen af det europæiske format til opbygning af sociale relationer. Mellemklassen og den potentielle læser af magasinet har længe flyttet sig væk fra æstetikken i den sovjetiske æra, den er klar til verdensformat og ikke til lavkvalitetsbetræk fra inviterede fotografer. "Læs også
- Michael Douglas støttede Catherine Zeta-Jones på premieren af filmen "The Coconut gudmor"
- Prins Harry Kelsea Daveys tidligere kæreste kom først efter nyheden om hans engagement
- Miranda Kerrs brudekjole blev en udstilling af den største Dior House udstilling i Australien
Hidtil har repræsentanter for bladet ikke formelt kommenteret den skandale, der opstod.